Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
farandsali
ENSKA
itinerant trader
Svið
staðfesturéttur og þjónusta
Dæmi
[is] ... í Sambandslýðveldinu Þýskalandi
- þá kröfu að sá sem stofna vill til viðskipta við aðra í tengslum við verslun sína skuli bera vottorð farandsala (Reisegewerbekarte) (55 mgr. d í Gewerbeordnung, Verordnung frá 30. nóvember 1960);

[en] ... in the Federal Republic of Germany
- the requirement that, for the purpose of soliciting in person the custom of other persons in connection with their business activities, a person shall hold an itinerant trader''s card (Reisegewerbekarte) (Gewerbeordnung, paragraph 55d ; Verordnung of 30 November 1960);

Rit
[is] Tilskipun ráðsins frá 7. júlí 1964 um hvernig koma skuli á staðfesturétti og rétti sjálfstætt starfandi einstaklinga til að veita þjónustu á sviði námuvinnslu og grjótnáms (ISIC yfirflokkar 11-19)

[en] Council Directive 64/428/EEC of 7 July 1964 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in mining and quarrying (ISIC Major Groups 11-19)

Skjal nr.
31964L0428
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira