Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- járnbrautarvagnar
- ENSKA
- rolling stock
- DANSKA
- jernbanekøretøj, rullende materiel
- Svið
- flutningar (járnbrautir)
- Dæmi
-
[is]
Við rekstur lesta í ábataskyni í öllu evrópska járnbrautakerfinu er einkum nauðsynlegt að eiginleikar grunnvirkja og járnbrautarvagna séu samhæfðir nákvæmlega og einnig að upplýsinga- og samskiptakerfi mismunandi stjórnenda og rekstraraðila grunnvirkisins séu samtengd á skilvirkan hátt.
- [en] The commercial operation of trains throughout the trans-European rail network requires in particular excellent compatibility between the characteristics of the infrastructure and those of the rolling stock, as well as efficient interconnection of the information and communication systems of the different infrastructure managers and operators.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/16/EB frá 19. mars 2001 um rekstrarsamhæfi almenna, samevrópska járnbrautakerfisins
- [en] Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system
- Skjal nr.
- 32001L0016
- Athugasemd
-
Samkvæmt ensk-íslenskum orðabókum á snöru er þetta m.a. ,vagnakostur járnbrautar´ eða ,sá hluti járnbrautar sem er á hjólum, þ.e.a.s. vagnar og eimreiðar´. Því er þetta haft í fleirtölu hér: járnbrautarvagnar sbr.: http://snara.is/8/s8.aspx
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- Önnur málfræði
- ft.
- ENSKA annar ritháttur
- railway rolling stock
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.