Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vatnakrabbi
- ENSKA
- crayfish
- DANSKA
- almindelig krebs, flodkrebs
- SÆNSKA
- flodkräfta
- FRANSKA
- écrevisse, écrevisse commune
- ÞÝSKA
- Edelkrebs, Flußkrebs
- LATÍNA
- Astacus astacus
- Samheiti
- [is] fljótakrabbi
- [en] noble crayfish
- Svið
- sjávarútvegur (dýraheiti)
- Dæmi
- væntanlegt
- Skilgreining
- [en] there are 5 species of crayfish found in the British Isles - the native white-clawed crayfish (Austropotamobius pallipes), the Turkish or narrow-clawed crayfish (Astacus leptodactylus), the North American signal crayfish (Pacifastacus leniusculus), the red swamp crayfish (Procambarus clarkii) and the one referred to on this card, the noble crayfish (Astacus astacus) (IATE)
- Rit
- Stjórnartíðindi EB L 389, 31.12.1992, 7
- Skjal nr.
- 31992R3760
- Athugasemd
-
Almennt vísar ,crayfish´ til hvers kyns vatnakrabba (einkum af vatnakrabbaætt, Astacidae) en í textum þýðingamiðstöðvar vísar hugtakið þó stundum eingöngu til tegundarinnar Astacus astacus.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- crawfish
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.