Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- jurtaolía
- ENSKA
- edible vegetable oil
- Samheiti
- plöntuolía
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Efni fengið með gufueimingu í lofttæmi á jurtaolíuafurðum sem samanstanda af þykkni úr tókóferólum og tókótríenólum
- [en] Product obtained by the vacuum steam distillation of edible vegetable oil products, comprising concentrated tocopherols and tocotrienols
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2008/84/EB frá 27. ágúst 2008 um sérstök hreinleikaskilyrði fyrir önnur aukefni í matvælum en litarefni og sætuefni
- [en] Commission Directive 2008/84/EC of 27 August 2008 laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners
- Skjal nr.
- 32008L0084
- Athugasemd
-
Breytt 2006 til samræmis við vegetable oil. Ath. í styttri þýðingunni er ekki að finna þýð. á e. hugtakinu ,edible´; því er sett inn lengri útgáfur, þar sem við bætist ,til manneldis´/,til neyslu´ (mætti líka nota lausnina: jurtaolía til matar/matarjurtaolía). Svo má nefna að enginn munur er á orðunum plöntuolía og jurtaolía!
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- jurtaolía til manneldis
jurtaolía til neyslu
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.