Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samkvæmt
- ENSKA
- pursuant to
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Samkvæmt 73. gr. tilskipunar 2004/17/EB, skal líta á tilvísanir í niðurfellda tilskipun 93/38/EBE sem tilvísanir í tilskipun 2004/17/EB í samræmi við samsvörunartöfluna í XXVI. viðauka við tilskipun 2004/17/EB og tryggja þannig að samningsaðilarnir í tilskipun 93/38/EBE, eins og henni var breytt með aðildarsáttmálanum frá 2003, séu í raun taldir með í viðeigandi viðaukum tilskipunar 2004/17/EB.
- [en] Pursuant to Article 73 of Directive 2004/17/EC, references to the repealed Directive 93/38/EEC are to be construed as being made to Directive 2004/17/EC in accordance with the correlation table in Annex XXVI to Directive 2004/17/EC, ensuring therefore that contracting entities contained in Directive 93/38/EEC as amended by the Accession Treaty of 2003 are actually included in the relevant annexes to Directive 2004/17/EC.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 9. desember 2008 um breytingu á viðaukum við tilskipanir Evrópuþingsins og ráðsins 2004/17/EB og 2004/18/EB um reglur um opinber innkaup að því er varðar skrár yfir samningsaðila og samningsyfirvöld
- [en] Commission Decision of 9 December 2008 amending the Annexes to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council on public procurement procedures, as regards their lists of contracting entities and contracting authorities
- Skjal nr.
- 32008D0963
- Athugasemd
-
Forsetningin er ávallt skammstöfuð í textum þýðingamiðstöðvar á undan tölustöfum nema þegar hún stendur fremst í málsgrein. Ath. að forsetningin er einnig skammstöfuð á undan bókstöfum í liðaupptalningum.
- Orðflokkur
- fs.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- skv.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.