Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- landspendýr
- ENSKA
- land mammal
- DANSKA
- landpattedyr
- SÆNSKA
- landlevande däggdjur
- FRANSKA
- mammifère terrestre
- ÞÝSKA
- Landsäugetier
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Sameinaða konungsríkið Stóra-Bretland og Norður-Írland hefur lagt fram nauðsynlegar ábyrgðir fyrir landið og tilteknar hjálendur krúnunnar um að uppfylla skilyrðin, sem mælt er fyrir um í reglugerð (EB) nr. 119/2009 um aðflutning á sendingum með kjöti af villtum dýrum af héraætt, tilteknum villtum landspendýrum (öðrum) og alikanínum til Sambandsins, frá útgöngudeginum með því að halda áfram að hlíta löggjöf Sambandsins á upphafstímabili sem varir í a.m.k. níu mánuði.
- [en] Therefore, taking into account these specific guarantees provided by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and in order to avoid any unnecessary disruption to trade after the withdrawal date, the United Kingdom and certain of its Crown Dependencies should be included in the list of third countries and parts thereof set out in Annex I to Regulation (EC) No 119/2009 authorised for the introduction into the Union of consignments of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/587 frá 11. apríl 2019 um breytingu á I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 119/2009 að því er varðar að færa Sameinaða konungsríkið Stóra-Bretland og Norður-Írland og tilteknar hjálendur krúnunnar á skrá yfir þriðju lönd eða hluta þeirra þaðan sem leyfður er aðflutningur á sendingum með kjöti af villtum dýrum af héraætt, tilteknum villtum landspendýrum og alikanínum til Sambandsins
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2019/587 of 11 April 2019 amending Annex I to Regulation (EC) No 119/2009 as regards the inclusion of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and certain of its Crown Dependencies in the list of third countries or parts thereof authorised for the introduction into the Union of consignments of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits
- Skjal nr.
- 32019R0587
- Athugasemd
-
Rétt að benda á smávægilegan hnökra í þessu dæmi: þar eð héradýr eru landspendýr þarf að bæta við orðinu ,öðrum´ í framhaldi setningarinnar: ... tilteknum villtum landspendýrum (öðrum) ... Sami hnökri er í enska textanum.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.