Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- egg í klaki
- ENSKA
- incubated egg
- DANSKA
- ruget æg
- SÆNSKA
- ruvat ägg
- FRANSKA
- oeuf couvé
- ÞÝSKA
- bebrütetes Ei
- Samheiti
- frjóegg
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Rekstraraðilar skráðra eða samþykktra útungunarstöðva skulu skrá eftirfarandi upplýsingar fyrir hvern hóp:
...
c) fjölda eggja í klaki sem hafa ekki ungast út og fyrirhugaðan viðtökustað þeirra, þ.m.t. einkvæmt skráningar- eða samþykkisnúmer starfsstöðvarinnar eins og við á, ... - [en] Operators of registered or approved hatcheries shall record the following information for each flock:
...
c) the number of incubated eggs which have not hatched and their intended destination, including the unique registration or approval number of the establishment as appropriate; - Skilgreining
- [en] eggs from the time of insertion in the incubator (IATE)
- Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/2035 frá 28. júní 2019 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/429 að því er varðar reglur fyrir starfsstöðvar með landdýr í haldi og útungunarstöðvar og rekjanleika tiltekinna landdýra í haldi og útungunareggja
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 of 28 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs
- Skjal nr.
- 32019R2035
- Athugasemd
-
Var áður ,útungunaregg´, en það er þýðing á ,hatching egg´; breytt 2014. Ath. þarf réttmæti þýðingarinnar ,frjóegg´, sem í Ísl. ritmálsskrá eru tvö dæmi sem benda til þess að ,frjóegg´ sé það sama og ,okfruma´.
- Aðalorð
- egg - orðflokkur no. kyn hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- klakegg
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.