Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
eiturjafngildisstuðull
ENSKA
toxic equivalency factor
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Efnamyndir díoxína og PCB-efna, sem líkjast díoxíni, hafa hver um sig missterk eiturhrif. Svo unnt sé að taka saman eiturhrif þessara mismunandi efnamynda var hugtakið eiturjafngildisstuðlar (TEFs) tekið upp til að greiða fyrir áhættumati og lögbundnu eftirliti. Af því leiðir að niðurstöður greininga á öllum efnamyndum díoxína og PCB-efna, sem líkjast díoxíni, sem valda áhyggjum í eiturefnafræðilegu tilliti, eru gefnar upp með einni megindlegri einingu: TCDD-eiturjafngildisstyrkur (TEQ)


[en] Each congener of dioxins or DL-PCBs exhibits a different level of toxicity. In order to be able to sum up the toxicity of these different congeners, the concept of toxic equivalency factors (TEFs) was introduced to facilitate risk assessment and regulatory control. As a result the analytical results relating to all the individual dioxin and dioxin-like PCB congeners of toxicological concern are expressed in terms of a quantifiable unit, namely the TCDD toxic equivalent (TEQ).


Skilgreining
[en] factor attributed to each compound indicating the degree of toxicity compared to 2,3,7,8-TCDD, which is given a reference value of 1 (IATE) Not to be confused with the toxic equivalent (TEQ).

To calculate the total TCDD toxic equivalent (TEQ) of a dioxin mixture, the amounts of each toxic compound are multiplied with their Toxic Equivalency Factor (TEF) and then added together

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1259/2011 frá 2. desember 2011 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1881/2006 að því er varðar hámarksgildi fyrir díoxín, PCB-efni, sem líkjast díoxíni, og PCB-efni, sem ekki líkjast díoxíni, í matvælum

[en] Commission Regulation (EU) No 1259/2011 of 2 December 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin-like PCBs and non dioxin-like PCBs in foodstuffs

Skjal nr.
32011R1259
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
toxic equivalence factor
TEF
toxicity equivalent factor

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira