Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skip sem siglir undir fána aðildarríkis
ENSKA
ship flying the flag of a Member State
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Þegar stjórnvald er upplýst um það að hafnarríki hafi lagt farbann á skip sem siglir undir fána hlutaðeigandi aðildarríkis skal það, samkvæmt verklagsreglum sem það hefur sett í þessu skyni, sjá til þess að skipið verði látið uppfylla viðkomandi samninga eða samþykktir Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar.
[en] When the administration is informed that a ship flying the flag of the Member State concerned has been detained by a port State, it shall, according to the procedures it has established to this effect, oversee the ship being brought into compliance with the relevant IMO Conventions.
Skilgreining
skip sem er skráð í aðildarríki og siglir undir fána þess í samræmi við lög þess (32009L0015)
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 131, 28.5.2009, 132
Skjal nr.
32009L0021
Aðalorð
skip - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira