Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fjárhagsreikningur
- ENSKA
- financial account
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Nauðsynlegt er að innleiða tilteknar breytingar á kröfum um gögn í töflu 1 Greiðslujöfnunarvísar í evrum og töflu 2 Ársfjórðungslegar tölur um greiðslujöfnun í I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 184/2005 til að bæta nákvæmni samtalna fyrir tekjur og viðskiptajöfnuð á vettvangi Bandalagsins, til að tryggja samræmi á milli samlagningaraðferðarinnar fyrir tekjur af fjárfestingum í verðbréfasöfnum (viðskiptajöfnuður) og streymi fjárfestinga í verðbréfasöfnum (fjárhagsreikningur), og til að tryggja samræmi á milli útreikninga framkvæmdastjórnarinnar (Hagstofu Evrópusambandsins) og Seðlabanka Evrópu (SE).
- [en] In order to improve the accuracy of aggregates for income and current account at the Community level, to ensure consistency between the aggregation method for Portfolio Investment Income (current account) and Portfolio Investment flows (financial account), and to ensure consistency between calculations of the European Commission (Eurostat) and those of the European Central Bank (ECB), it is necessary to introduce certain amendments of the data requirements in Table 1 Balance of payments euro indicators and Table 2 Balance of payments quarterly statistics of Annex I to Regulation (EC) No 184/2005.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 707/2009 frá 5. ágúst 2009 um breytingu á reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 184/2005 um hagskýrslur Bandalagsins að því er varðar greiðslujöfnuð, þjónustuviðskipti við útlönd og beina, erlenda fjárfestingu, að því er varðar uppfærslu á kröfum um gögn
- [en] Commission Regulation (EC) No 707/2009 of 5 August 2009 amending Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements
- Skjal nr.
- 32009R0707
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.