Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eftirstöðvar krafna
- ENSKA
- balance of claims
- Svið
- félagsleg réttindi
- Dæmi
-
[is]
Að því marki sem unnt er skulu eftirstöðvar krafna, sem aðildarríki gefur upp í innlendum gjaldmiðli fyrir upptöku evrunnar, að frádregnum fjárhæðum sem deilur standa um og tilkynnt er um fyrir greiðslu, greiddar fyrir 31. desember 2001, nema kveðið sé á um annað í tvíhliða samningum.
- [en] As far as possible the balance of claims notified by a Member State in national currency units before the changeover to the euro, after making deductions for disputes notified before payment, unless otherwise provided by bilateral agreements, shall be settled by 31 December 2001.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun nr. 173 frá 9. desember 1998 um sameiginlegar reglur aðildarríkjanna varðandi endurgreiðslur milli stofnana eftir upptöku evrunnar
- [en] Decision No 173 of 9 December 1998 concerning the common arrangements adopted by the Member States, for the purposes of reimbursement between institutions following the introduction of the euro unit
- Skjal nr.
- 32000D0129(01)
- Aðalorð
- eftirstöðvar - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.