Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- erfðaréttur
- ENSKA
- law of succession
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
2. Aðildarríkjunum er heimilt að mæla fyrir um að ákvæði 1. mgr. gildi ekki um alla eða tiltekna samninga sem tilheyra einum eftirtalinna flokka:
a) samninga sem skapa eða yfirfæra rétt í fasteignum, nema þegar um leigurétt er að ræða;
b) samninga sem lögum samkvæmt krefjast þátttöku dómstóla, stjórnvalda eða starfs¬greina sem fara með opinbert vald;
c) samninga um ábyrgðarskuldbindingar og veðtryggingar af hálfu persóna sem aðhafast í einhverjum þeim tilgangi sem liggur utan við fag þeirra, starfsemi eða atvinnugrein;
d) samninga á sviði sifja- og erfðaréttar. - [en] 2. Member States may lay down that paragraph 1 shall not apply to all or certain contracts falling into one of the following categories:
(a) contracts that create or transfer rights in real estate, except for rental rights;
(b) contracts requiring by law the involvement of courts, public authorities or professions exercising public authority;
(c) contracts of suretyship granted and on collateral securities furnished by persons acting for purposes outside their trade, business or profession;
(d) contracts governed by family law or by the law of succession. - Skilgreining
-
1 sú fræðigrein lögfræðinnar sem fjallar um erfðir og erfðareglur
2 samheiti réttarreglna sem fjalla um erfðir
3 réttur (lögmæt krafa) til arfs
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/31/EB frá 8. júní 2000 um tiltekna lagalega þætti þjónustu, einkum rafrænna viðskipta, í tengslum við upplýsingasamfélagið á innri markaðnum (tilskipun um rafræn viðskipti)
- [en] Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (''Directive on electronic commerce'')
- Skjal nr.
- 32000L0031
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.