Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn ţýđingamiđstöđvar utanríkisráđuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Ţorgeirsdóttir
Leitarorđ Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviđa

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aflögun
ENSKA
deflection
Sviđ
flutningar (siglingar)
Dćmi
[is] ... séu skemmdir hvers konar eđa varanleg aflögun á dyrum á byrđingi eđa ađliggjandi plötum, sem kynnu ađ hafa áhrif á ţéttleika ferjunnar eđa farsins, og hvers konar vanbúnađur í lokunarbúnađi slíkra hurđa, tafarlaust tilkynntar til stjórnvalds í fánaríki og til gistiríkis og ţá ţegar gert viđ slíkar skemmdir svo ađ fullnćgjandi teljist ađ ţeirra mati;
[en] ... any damage to, or permanent deflection of shell doors and associated hull plating that may affect the integrity of the ferry or craft, and any deficiencies in the securing arrangements of such doors, are promptly reported to both the flag State administration and the host State and are promptly repaired to their satisfaction;
Rit
Stjórnartíđindi EB L 138, 1.6.1999, 11
Skjal nr.
31999L0035
Orđflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efniđ hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verđur notuđ til ađ bćta gćđi ţjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráđsins. Hikađu ekki viđ ađ hafa samband ef ţig vantar ađstođ.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn


Ţessi síđa notar vafrakökur Lesa meira