Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
naggrís
ENSKA
guinea pig
DANSKA
marsvin
SÆNSKA
marsvin
ÞÝSKA
Meerschweinchen
LATÍNA
Cavia porcella
Svið
landbúnaður (dýraheiti)
Dæmi
[is] Gögn úr prófunum, sem kunna að benda til þess að efni geti valdið næmingu í mönnum við innöndun, eru m.a.:
...
- sértæk lungnasvörun í naggrísum.

[en] Data from tests which may be indicative of the potential of a substance to cause sensitisation by inhalation in humans may include:
...
- specific pulmonary responses in guinea pigs

Skilgreining
naggrís, alinaggrís, Cavia porcellus, kominn af óþekktum, villtum forföður, alinn til átu í Suður-Ameríku í ein 3000 ár, en er í öðrum hlutum heims einkum þekktur sem tilraunadýr; 2040 cm, rófulaus og 5001500 g. Annað heiti er marsvín (Örnólfur Thorlacius, ób. handr. að dýrafr.)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 96/54/EB frá 30. júlí 1996 um tuttugustu og aðra aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 67/548/EBE um samræmingu ákvæða í lögum og stjórnsýslufyrirmælum um flokkun, pökkun og merkingu hættulegra efna

[en] Commission Directive 96/54/EC of 30 July 1996 adapting to technical progress for the twenty-second time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances

Skjal nr.
31996L0054
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira