Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: brotlegur aðili
ENSKA: offender
Svið: lagamál
Dæmi: [is] Rjúfi vitni eða sérfræðingur eið skal aðildarríki fara með slíkt brot á sama hátt og brot gegn dómstóli sínum sem fer með lögsögu í einkamálum. Að beiðni Dómstólsins skal hlutaðeigandi aðildarríki sækja brotlega aðilann til saka fyrir lögbærum dómstóli þess.; [en] A Member State shall treat any violation of an oath by a witness or expert in the same manner as if the offence had been committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings. At the instance of the Court, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court.
Rit: [is] Bókun um stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu; [en] PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
Skjal nr.: 11957 EBE
Aðalorð: aðili - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði: nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn