Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
afleysingar flugliða í flugi
ENSKA
in-flight relief of flight crew members
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Afleysingar flugliða í flugi
a) Heimilt er að flugliði með tilskilin starfsréttindi leysi annan flugliða af við stjórntækin á flugi.
b) Flugstjóri leystur af
1) Flugstjóri getur falið öðrum að sjá um framkvæmd flugsins sem hér segir:
i. öðrum flugstjóra með tilskilin starfsréttindi eða
ii. í flugi yfir fluglagi 200 eingöngu, flugmanni með starfsréttindi sem eru nánar tilgreind í c-lið hér á eftir.
[en] In-flight relief of flight crew members
a) A flight crew member may be relieved in flight of his/her duties at the controls by another suitably qualified flight crew member.
b) Relief of the Commander
1) The commander may delegate conduct of the flight to:
i. Another qualified commander; or
ii. For operations only above FL 200, a pilot qualified as detailed in subparagraph (c) below.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 10, 12.1.2008, 1
Skjal nr.
32008R0008
Aðalorð
afleysing - orðflokkur no. kyn kvk.