Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
erlendur ríkisborgari
ENSKA
foreign national
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Sú ákvörðun varð úrelt eftir að Sambandið gerði samninga um endurviðtöku við ýmis þriðju lönd. Í þessum samningum eru settar fram þær sérstöku skuldbindingar og verklagsreglur sem yfirvöld þriðju landanna og aðildarríkja verða að fylgja að því er varðar heimsendingu erlendra ríkisborgara sem dvelja ólöglega í Sambandinu.

[en] That Decision became obsolete after the Union concluded readmission agreements with a number of third countries. Those agreements set out the specific obligations and procedures to be complied with by the authorities of the third countries and of Member States with regard to the repatriation of foreign nationals who are irregularly residing in the Union.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/93 frá 20. janúar 2016 um niðurfellingu tiltekinna gerða í Schengen-réttarreglunum

[en] Regulation (EU) 2016/93 of the European Parliament and of the Council of 20 January 2016 repealing certain acts from the Schengen acquis

Skjal nr.
32016R0093
Aðalorð
ríkisborgari - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira