Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
toglyfta
ENSKA
drag lift
DANSKA
slæbelift
SÆNSKA
släplift
FRANSKA
téléski, remonte-pente
ÞÝSKA
Schlepplift
Svið
vélar
Dæmi
[is] Síðasta hemlakerfi togbrautarbúnaðarins skal starfa eins nálægt dráttarkaðlinum og mögulegt er. Þessi ákvæði gilda ekki um toglyftur.

[en] The cableway installation''s last braking system shall act as close as possible to the traction cable. These provisions do not apply to drag lifts.

Skilgreining
[en] cableway installation where passengers with appropriate equipment are towed along a prepared track (IATE, TRANSPORT);
a type of ski lift which pulls skiers up a slope on their skis ((http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/drag-lift)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/424 frá 9. mars 2016 um togbrautarbúnað og niðurfellingu á tilskipun 2000/9/EB

[en] Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC

Skjal nr.
32016R0424
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira