Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gildi
- ENSKA
- level
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Miða skal hámarksílagsorku straumfesta- og lampastraumrása og þann dag, sem hún tekur gildi, við gildi sem eru réttlætanleg í efnahagslegu og tæknilegu tilliti í ljósi aðstæðna á þeim tíma. Kanna ber og aðrar ráðstafanir sem eru taldar viðeigandi í því skyni að bæta innbyggða orkunýtni straumfesta og stuðla að notkun orkusparandi kerfa til ljósastýringar.
- [en] The maximum input power of ballast-lamp circuits and the date of its entry into force shall be based on levels which can be economically and technically justified in the light of the circumstances at the time. Any other measure judged appropriate to improve the inherent energy efficiency of ballasts and to encourage the use of energy-saving lighting controls systems should be considered.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/55/EB frá 18. september 2000 um orkunýtnikröfur sem gilda um straumfesta fyrir flúrlýsingu
- [en] Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting
- Skjal nr.
- 32000L0055
- Athugasemd
-
Hægt að styðjast við eftirfarandi leiðbeiningar þegar vafi leikur á því hvaða þýðing eigi við fyrir level:
= gildi, þegar verið að setja reglur um það sem má/skal vera,
= styrkur/innihald (styrkur vísindalegra), þegar skoðað er hversu mikið er í vörunni, t.d. gr/kg,
= magn, þegar taka á fram tiltekið magn, t.d. 15 gr af salti. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.