Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
mænuhnoða
ENSKA
dorsal root ganglion
DANSKA
spinal ganglie
SÆNSKA
spinal ganglie, spinal ganglion
FRANSKA
ganglion spinal
ÞÝSKA
Spinalganglion
Svið
lyf
Dæmi
[is] ... um að leyfa notkun matvæla, fóðurs og áburðar úr hryggjarsúlu og mænuhnoða (Ath. hér ætti að vera: mænuhnoðum) nautgripa í eða frá öllum löndum eða svæðum sem hafa verið sett í 5. flokk.

[en] ... to allow the use for food, feed and fertilisers of vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals in or coming from each country or region thereof placed in category 5.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 999/2001 frá 22. maí 2001 um setningu reglna um forvarnir gegn, eftirlit með og útrýmingu tiltekinna tegunda smitandi heilahrörnunar

[en] Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies

Skjal nr.
32001R0999
Athugasemd
[is] Athugið beygingarmyndir þessa hvorugkynsorðs: et.: hnoða-hnoða-hnoða-hnoða; ft.: hnoðu (mörg hnoðu)-hnoðu-hnoðum-hnoða (orðið beygist svipað og eyra og nýra (en í Beygingarlýsl. er ekki gefið -n- í ef. ft., sem sagt, ekki ,hnoðna´)). Þessi hnoðu eru bara við bakrót mænunnar (í hnoðunum eru frumubolir þeirra taugunga sem fara þar um) en taugungar, sem fara um kviðrótina, eru með sína frumuboli inni í mænugránanum og því eru engin hnoðu í kviðrótinni.

[en] Ganglion er í ft. ganglia eða ganglions.
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
bakrótarhnoða
ENSKA annar ritháttur
dorsal root ganglia

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira