Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
titringsvaltari
ENSKA
vibrating roller
DANSKA
vibrationstromle
SÆNSKA
vibrationsvält
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Þjöppunarvélar (titringsvaltarar, titringsplötur, titringstroðarar)

[en] Compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers)

Skilgreining
[is] valti með svighjóli (hjámiðjuhjóli) á tromlu sem orsakar titring á tromlunni (Vegorðasafn í íðorðabanka Árnastofnunar, 2020)

[en] a self-propelled or towed roller with a mechanically vibrated roll (IATE, INDUSTRY, 2020)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/88/EB frá 14. desember 2005 um breytingu á tilskipun 2000/14/EB um samræmingu laga aðildarríkjanna er varða hávaðamengun í umhverfinu af völdum búnaðar til nota utanhúss

[en] Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors

Skjal nr.
32005L0088
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
titurvaltari
ENSKA annar ritháttur
vibratory roller

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira