Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
jafnalausn
ENSKA
buffer
DANSKA
pufferblanding, buffer, puffer, bufferopløsning, stødpudeopløsning
SÆNSKA
buffert, buffertlösning
FRANSKA
tampon aqueux, solution tampon, tampon
ÞÝSKA
Puffer, Pufferlösung, Puffergemisch, Puffermischung
Samheiti
stuðpúði, dúi
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Jónanleg efni skulu mæld með jöfnuðum ferðafasa en gæta skal þess að einstakir efnisþættir jafnalausnarinnar eða prófunarefnisins falli ekki út.

[en] Ionisable substances must be measured using a buffered mobile phase, but care has to be taken to avoid precipitation of buffer components or test substance.


Skilgreining
[en] aqueous solution consisting of a mixture of a weak acid and its conjugate base or a weak base and its conjugate acid to which moderate amounts of either a strong acid or base may be added without causing any large change in the pH value of the solution (IATE)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2001/59/EB frá 6. ágúst 2001 um tuttugustu og áttundu aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 67/548/EBE um samræmingu ákvæða í lögum og stjórnsýslufyrirmælum um flokkun, pökkun og merkingu hættulegra efna

[en] Commission Directive 2001/59/EC of 6 August 2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances

Skjal nr.
32001L0059s232-266
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
jafni
ENSKA annar ritháttur
buffer solution
aqueous buffer

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira