Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flóðmörk
- ENSKA
- high water mark
- DANSKA
- højvandsmærke
- SÆNSKA
- högvattenmärke
- FRANSKA
- repère de crue, laisses de crues, délaisses de crue, laisse de haute mer
- ÞÝSKA
- Flutmarke, Hochwassermarke, Hochwasserstandszeichen
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
... svæði á Jersey: svæðið samanstendur af ströndinni, þar sem sjávarfalla gætir, og svæðinu næst ströndinni milli meðalflóðmarka á eyjunni Jersey og ímyndaðrar línu sem dregin er þrjár sjómílur frá meðalfjörumörkum á eyjunni Jersey. Svæðið er í flóanum milli Normandí og Bretagne, á sunnanverðu Ermarsundi, ...
- [en] ... the zone of the States of Jersey: the zone consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high water mark on the Island of Jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low water mark of the Island of Jersey.
- Skilgreining
- [en] the mark or line left by silt debris or other means at the highest water level reached during a flood or tide (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 23. maí 2003 um breytingu á ákvörðun 2002/300/EB um skrá yfir svæði sem eru viðurkennd með tilliti til bónamíósis (Bonamia ostreae) og/eða marteilíósis (Marteilia refringens)
- [en] Commission Decision of 23 May 2003 amending Decision 2002/300/EC establishing the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens
- Skjal nr.
- 32003D0378
- Athugasemd
-
Þetta er hæsta staða sjávarborðs (háflæði) á hverju sjávarfalli (staðan breytist eftir því hvort stórstreymt er eða smástreymt, eða e-s staðar þar á milli). Neðri mörk hvers sjávarfalls eru svo fjörumörk.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- ft.
- ENSKA annar ritháttur
- flood mark
high watermark
flood level mark
high-water mark
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.