Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
grófur þjófnaður
ENSKA
aggravated theft
DANSKA
tyveri af særlig grov beskaffenhed
SÆNSKA
grov stöld
FRANSKA
vol aggravé
ÞÝSKA
schwerer Diebstahl
Svið
lagamál
Dæmi
[is] ... grófur þjófnaður með það í huga að fremja eitthvert brotanna sem um getur í 1. mgr. 1. gr., ...

[en] ... aggravated theft with a view to committing one of the offences listed in Article 1(1);

Rit
[is] Rammaákvörðun ráðsins 2008/919/DIM frá 28. nóvember 2008 um breytingu á rammaákvörðun ráðsins 2002/475/DIM um baráttuna gegn hryðjuverkum

[en] Council Framework Decision 2008/919/JHA of 28 November 2008 amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism

Skjal nr.
32008D0919
Aðalorð
þjófnaður - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira