Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- belgávöxtur
- ENSKA
- pulse
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
0300000 3. ÞURRKAÐIR BELGÁVEXTIR
0300010 Baunir
0300020 Linsubaunir
0300030 Ertur
0300040 Úlfabaunir - [en] 0300000 3. PULSES, DRY
0300010 Beans
0300020 Lentils
0300030 Peas
0300040 Lupins - Skilgreining
- [en] 1 dry grain legumes which contain a fix number of seeds in a pod (IATE)
2 the edible part of a leguminous plant used as food, or the plant itself (IATE);
pulses are part of the legume family, but the term ,pulse´ refers only to the dried seed. Dried peas, edible beans, lentils and chickpeas are the most common varieties of pulses (www.pulsecanada.com/about-us/what-is-a-pulse) - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 839/2008 frá 31. júlí 2008 um breytingu á reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar II., III. og IV. viðauka um hámarksgildi fyrir varnarefnaleifar í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EC) No 839/2008 of 31 July 2008 amending Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards Annexes II, III and IV on maximum residue levels of pesticides in or on certain products
- Skjal nr.
- 32008R0839
- Athugasemd
-
Eins og kemur fram í skilgr. í IATE (Orðabanka ESB) er hugtakið ,pulse´ ýmist haft um æta hluta belgjurtanna (belgávöxtinn, einkum þurrkaðan) eða plöntuna í heild. Sá hluti belgjurta, sem er notaður sem grænmeti, eru aldinin eða belgávextirnir.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.