Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- stighækkandi
- ENSKA
- cumulative
- Svið
- skattamál
- Dæmi
-
[is]
Frá því að sáttmálinn öðlaðist gildi hefur fastsetning meðaltalshlutfalls, sem kveðið er á um í 97. gr. sáttmálans, til að jafna út byrðum vegna veltuskatts sem lagður er á í samræmi við fjölþrepa, stighækkandi skattakerfi, stöðugt leitt til vandræða sem hamla eðlilegri virkni sameiginlega markaðarins, þessi skaðlegu áhrif aukast með afnámi á tollum innan Bandalagsins.
- [en] Whereas, since the Treaty entered into force, the fixing of the average rates provided for in Article 97 of the Treaty to offset the burden of turnover taxes levied in accordance with the cumulative multi-stage tax system has constantly given rise to difficulties which interfere with the proper functioning of the common market ; whereas such adverse effects increase with the elimination of customs duties in the Community;
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins frá 30. apríl 1968 um sameiginlega aðferð við útreikninga á meðaltalshlutfalli sem kveðið er á um í 97. gr. sáttmálans
- [en] Council Directive of 30 April 1968 on a common method for calculating the average rates provided for in Article 97 of the Treaty
- Skjal nr.
- 31968L0221
- Orðflokkur
- lo.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.