Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- svar
- ENSKA
- reply
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Ef aðildarríkið, sem leggur fram beiðni, óskar eftir svari með hraði, í samræmi við 2. mgr. 17. gr. reglugerðar (EB) nr. 343/2003, skal lýsa í beiðninni við hvaða aðstæður umsókn um hæli var lögð fram og tilgreina ástæðurnar, að lögum eða í reynd, fyrir því að svar þurfi að berast með hraði.
- [en] Where the requesting Member State asks for an urgent reply in accordance with Article 17(2) of Regulation (EB) No 343/2003, the request shall describe the circumstances of the application for asylum and shall state the reasons in law and in fact which warrant an urgent reply.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1560/2003 frá 2. september 2003 um nákvæmar reglur um beitingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 343/2003 um að koma á viðmiðunum og fyrirkomulagi við að ákvarða hvaða aðildarríki ber ábyrgð á meðferð umsóknar um hæli sem ríkisborgari þriðja lands leggur fram í einu aðildarríkjanna
- [en] Commission Regulation (EC) No 1560/2003 of 2 September 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
- Skjal nr.
- 32003R1560
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.