Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjárhagsskuldbinding
ENSKA
financial commitment
Svið
félagaréttur
Dæmi
[is] ... iv. tafla sem sýnir hreyfingar í gangvirðisvarasjóði á fjárhagsárinu,

d) heildarfjárhæð allra fjárhagsskuldbindinga, ábyrgða eða ófyrirsjáanlegra skuldbindinga, sem koma ekki fram á efnahagsreikningi, ásamt upplýsingum um eðli og form verðmæta sem hafa verið sett til tryggingar; lífeyrisskuldbindingar og skuldbindingar gagnvart eignatengdum fyrirtækjum eða hlutdeildarfyrirtækjum skal tilgreina sérstaklega,

e) fyrirframgreiðslur og lán til þeirra sem sitja í stjórn, framkvæmdastjórn eða eftirlitsstjórn og upplýsingar um vexti, helstu skilmála og endurgreiðslur, afskriftir eða niðurfellingar, ásamt skuldbindingum, sem gengist er við fyrir þeirra hönd með hvers konar ábyrgðum ásamt upplýsingum um heildarfjárhæð fyrir hvern flokk, ...

[en] ... iv) a table showing movements in fair value reserves during the financial year;

d) the total amount of any financial commitments, guarantees or contingencies that are not included in the balance sheet, and an indication of the nature and form of any valuable security which has been provided; any commitments concerning pensions and affiliated or associated undertakings shall be disclosed separately;

e) the amount of advances and credits granted to members of the administrative, managerial and supervisory bodies, with indications of the interest rates, main conditions and any amounts repaid or written off or waived, as well as commitments entered into on their behalf by way of guarantees of any kind, with an indication of the total for each category;

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/34/ESB frá 26. júní 2013 um árleg reikningsskil, samstæðureikningsskil og tilheyrandi skýrslur tiltekinna tegunda fyrirtækja, um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/43/EB og niðurfellingu tilskipana ráðsins 78/660/EBE og 83/349/EBE

[en] Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC

Skjal nr.
32013L0034
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira