Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðstoðargreiðsla
ENSKA
aid payment
Svið
innri markaðurinn (almennt)
Dæmi
[is] Að því er varðar borðvín skulu samningar um geymslu innihalda ákvæði um að fari markaðsverð hlutaðeigandi tegundar borðvíns yfir mörk, sem skal ákveða, megi stöðva aðstoðargreiðslur og að samsvarandi skuldbindingar framleiðanda falli úr gildi að því er varðar birgðir í geymslu, í heild eða að hluta til.

[en] For table wines, storage contracts shall contain provisions for the termination of aid payments and of the producer''s corresponding obligations in respect of all or part of the quantities stored if market prices for the type of table wine concerned rise above a level to be fixed.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1493/1999 frá 17. maí 1999 um sameiginlega skipulagningu vínmarkaðarins

[en] Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine

Skjal nr.
31999R1493
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.