Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
álfelga
ENSKA
alloy wheel
Svið
vélar
Dæmi
[is] ... leðuráklæði, hljóðkerfi, loftræsting, álfelgur o.s.frv.

[en] ... leather upholstery, in-car radio equipment, air-conditioning, alloy wheels, etc.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/64/EB frá 26. október 2005 um gerðarviðurkenningu vélknúinna ökutækja með tilliti til endurnotanleika, endurvinnanleika og endurnýtanleika þeirra og um breytingu á tilskipun ráðsins 70/156/EBE

[en] Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC

Skjal nr.
32005L0064
Athugasemd
Hugtakið ,alloy´ þýðir eins og kunnugt er ,málmblanda´ eða ,melmi´. Áður tíðkuðust einnig felgur úr magnesíumblendi eða -melmi en framleiðslu þeirra var hætt og því eru ,alloy wheels´, einkum í nýrri bílum, oftast réttnefndar ,álfelgur´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira