Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skipan
- ENSKA
- modalities
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Í samningum eða, ef við á, tilhögun, sem gengið er frá við aðildarríki eða ríki sem taka við eða bera á annan hátt ábyrgð á virki alþjóðavöktunarkerfisins, skal kveðið á um hvernig mæta skuli fyrrnefndum kostnaði. Slík ákvæði kunna að fjalla um þá skipan að aðildarríki beri kostnað, sem um getur í a-lið 19. mgr. og c- og d-lið 20. mgr., vegna virkja, sem það tekur við eða er ábyrgt fyrir, en á móti komi tilsvarandi lækkun áætlaðs fjárframlags þess til stofnunarinnar.
- [en] The agreements or, if appropriate, arrangements concluded with States Parties or States hosting or otherwise taking responsibility for facilities of the International Monitoring System shall contain provisions for meeting these costs. Such provisions may include modalities whereby a State Party meets any of the costs referred to in paragraphs 19 (a) and 20 (c) and (d) for facilities which it hosts or for which it is responsible, and is compensated by an appropriate reduction in its assessed financial contribution to the Organization.
- Rit
-
[is]
Samningur um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn, 10. sept. 1996
- [en] Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
- Skjal nr.
- T03SCTBT
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.