Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
flugrekandi sem annast flutning
ENSKA
air carrier effecting carriage
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Ákvæði b-, c- og d-liðar 1. gr. gilda aðeins að uppfylltum eftirfarandi skilyrðum:

c) ... að flugrekandi geti neitað, af hlutlægum ástæðum sem eru tæknilegs eða viðskiptalegs eðlis og án mismununar, að heimila sameiningu og breytingar á bókunum, einkum þegar flugrekandinn, sem annast flutninginn, er í vafa um það hvort flugrekandinn, sem tæki við greiðslunni, hafi lánstraust.

[en] Article 1(b), (c) and (d) shall apply only if the following conditions are fulfilled
...
c) an air carrier is entitled to refuse to allow combinations and changes of reservation for objective and non-discriminatory reasons of a technical or commercial nature, in particular where the air carrier effecting carriage is concerned about the credit worthiness of the air carrier who would be collecting payment for this carriage.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1459/2006 frá 28. september 2006 um beitingu 3. mgr. 81. gr. sáttmálans gagnvart tilteknum flokkum samninga og samstilltra aðgerða varðandi samráð um fargjöld í áætlunarflugi og úthlutun afgreiðslutíma á flugvöllum

Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 272, 2006-10-03, 12

[en] Commission Regulation (EC) No 1459/2006 of 28 September 2006 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning consultations on passenger tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports

Skjal nr.
32006R1459
Aðalorð
flugrekandi - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira