Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- slöngudæla
- ENSKA
- peristaltic pump
- DANSKA
- peristaltisk pumpe
- SÆNSKA
- peristaltisk pump
- Svið
- smátæki
- Dæmi
-
[is]
Nálægt botninum á hverju geymsluíláti er úttak sem er tengt með viðeigandi leiðslu, t.d. úr sílíkongúmmí, gegnum slöngudælu (B) við frárennslisrör úr gleri eða akrýl sem gengur 24 cm inn í efri enda (aðrennsli) hallandi rörsins (C).
- [en] Near the bottom of each storage vessel there is an outlet which is connected by suitable tubing, e.g. silicone rubber, via a peristaltic pump (B) to a glass or acrylic delivery tube which enters 2-4 cm into the higher (feed) end of the inclined tube (C).
- Skilgreining
- [en] a peristaltic pump, or roller pump, is a type of positive displacement pump used for pumping a variety of fluids(http://en.wikipedia.org/wiki/Peristaltic_pump)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 260/2014 frá 24. janúar 2014 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 440/2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir, að því er varðar efni, í því skyni að laga hana að tækniframförum (efnareglurnar (REACH))
- [en] Commission Regulation (EU) No 260/2014 of 24 January 2014 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
- Skjal nr.
- 32014R0260
- Athugasemd
-
[is]
Einnig er til er þýðingin ,pípudæla'' á þessari tegund dælna.
- [en] The fluid is contained within a flexible tube fitted inside a circular pump casing (though linear peristaltic pumps have been made). A rotor with a number of "rollers", "shoes" or "wipers" attached to the external circumference compresses the flexible tube. As the rotor turns, the part of tube under compression is pinched closed (or "occludes") thus forcing the fluid to be pumped to move through the tube. Additionally, as the tube opens to its natural state after the passing of the cam ("restitution" or "resilience") fluid flow is induced to the pump. This process is called peristalsis and is used in many biological systems such as the gastrointestinal tract .(http://en.wikipedia.org/wiki/Peristaltic_pump)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.