Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
einkvæmt lífsnúmer
ENSKA
unique life number
DANSKA
unikt individnummer, entydigt individnummer
SÆNSKA
unikt livslångt nummer, UELN-nummer
FRANSKA
numéro unique d''identification valable à vie
ÞÝSKA
internationale Lebensnummer
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Útgáfuaðilinn skal gefa út bráðabirgðaskjal þar sem er að finna a.m.k. tilvísun til einkvæms lífsnúmers og, liggi hann fyrir, kóða merkissvarans, þannig að tilflutningur eða flutningur dýra af hestaætt sé leyfður innan sama aðildarríkis á tímabili sem ekki er lengra en 45 dagar, og á meðan er auðkennisskírteinið afhent útgáfuaðila eða lögbæru yfirvaldi svo upplýsingar um auðkenningu verði uppfærðar.

[en] The issuing body shall issue a temporary document comprising at least a reference to the unique life number and, where available, the transponder code, allowing the equine animal to be moved or transported within the same Member State for a period not exceeding 45 days, during which the identification document is surrendered to the issuing body or the competent authority for the purpose of updating identification details.

Skilgreining
[is] einkvæmur 15 stafa alstafakóði sem geymir upplýsingar um hvert og eitt dýr af hestaætt og gagnagrunninn og landið þar sem slíkar upplýsingar eru fyrst skráðar í samræmi við alþjóðlegt lífsnúmerakerfi fyrir hross (UELN-kerfið), og samanstendur af:
i. sex tölustafa auðkenniskóða sem samrýmist UELN-kerfinu fyrir gagnagrunninn sem um getur í 1. mgr. 21. gr. og síðan kemur
ii. níu tölustafa einstaklingsbundið auðkennisnúmer sem hverju dýri af hestaætt er úthlutað


[en] unique 15-digit alphanumeric code compiling information on the individual equine animal and the database and country where such information is first recorded in accordance with the coding (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 504/2008 frá 6. júní 2008 um framkvæmd tilskipana ráðsins 90/426/EBE og 90/427/EBE að því er varðar aðferðir til að auðkenna dýr af hestaætt

[en] Commission Regulation (EC) No 504/2008 of 6 June 2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae

Skjal nr.
32008R0504
Aðalorð
lífsnúmer - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
ULN

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira