Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kaffifífill
- ENSKA
- chicory
- DANSKA
- cikorie med brede blade
- SÆNSKA
- italiensk cikoria, storbladig cikoria
- FRANSKA
- endive, chicorée witloof, chicorée en cornet, chicorée italienne, chicorée de Bruxelles, chicorée à larges feuilles
- ÞÝSKA
- Chicorée, Italienische Zichorie, Gewöhnliche Blattzichorie
- LATÍNA
- Cichorium intybus
- Samheiti
- [en] large leaved chicory, leaf chicory, Italian chicory
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Ítalskur kaffifífill
Flöskuker
Vetrarhreðka - [en] Large-leaved chicory or Italian chicory
Gourd
Black radish - Skilgreining
- [en] common chicory, Cichorium intybus, is a somewhat woody, perennial herbaceous plant usually with bright blue flowers, rarely white or pink. Many varieties are cultivated for salad leaves, chicons (blanched buds), or for roots (var. sativum), which are baked, ground, and used as a coffee substitute and additive. It is also grown as a forage crop for livestock. It lives as a wild plant on roadsides in its native Europe, and in North America and Australia, where it has become widely naturalized (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdartilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2011/68/ESB frá 1. júlí 2011 um breytingu á tilskipunum 2003/90/EB og 2003/91/EB um framkvæmdarráðstafanir með tilliti til 7. gr. tilskipana ráðsins 2002/53/EB og 2002/55/EB að því er varðar þá eiginleika sem athugun skal að lágmarki taka til og lágmarksskilyrði vegna athugana á tilteknum yrkjum nytjaplantna í landbúnaði og grænmetistegunda
- [en] Commission Implementing Directive 2011/68/EU of 1 July 2011 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species
- Skjal nr.
- 32011L0068
- Athugasemd
-
Tegundin heitir kaffifífill, en ef þörf er á má þrengja merkinguna með því að tala um ,stórblaða kaffifífil´ eða ,ítalskan kaffifífil´. Sjá líka heiti á öðrum málum.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.