Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ákvörðunarástæða
ENSKA
ratio decidendi
DANSKA
ratio decidendi
SÆNSKA
ratio decidendi
FRANSKA
ratio decidendi
ÞÝSKA
ratio decidendi
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Ákvörðun í kærumeðferð
Kærunefndin skal taka ákvarðanir í kærumeðferð á grundvelli athugunarinnar sem framkvæmd er skv. 71. gr. Kærunefndinni er heimilt að nýta sér allar heimildir innan valdheimilda yrkisskrifstofunnar eða vísa málinu aftur til þar til bærrar stofnunar hjá yrkisskrifstofunni til frekari málsmeðferðar. Sú síðarnefnda er bundin af ákvörðunarástæðum kærunefndarinnar, svo fremi að málsatvik séu þau sömu.

[en] Decision on appeal
The Board of Appeal shall decide on the appeal on the basis of the examination carried out pursuant to Article 71. The Board of Appeal may exercise any power which lies within the competence of the Office, or it may remit the case to the competent body of the Office for further action. The latter one shall, in so far as the facts are the same, be bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal.

Skilgreining
ákvörðunarástæða í dómi eða úrskurði
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2100/94 frá 27. júlí 1994 um vernd yrkisréttar í Bandalaginu

[en] Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights

Skjal nr.
31994R2100
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira