Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
farkostur án særýmis
ENSKA
non-displacement craft
Samheiti
[en] non-displacement vessel
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] ... skip merkir fljótandi far af hvaða gerð sem er, m.a. farkosti án særýmis og sjóflugvélar, sem er notað eða unnt er að nota sem flutningatæki á legi, að undanskildum herskipum, hjálparskipum flotans eða öðrum skipum í ríkiseigu eða -rekstri sem um stundarsakir eru aðeins nýtt í þágu hins opinbera til annars en í atvinnuskyni.

[en] Vessel shall mean any type of water craft, including non-displacement craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water, except a warship, naval auxiliary or other vessel owned or operated by a Government and used, for the time being, only on government non-commercial service.

Skilgreining
[en] a non-displacement vessel travels on the surface of the water (IATE)

Rit
Bókun gegn ólöglegum innflutningi fólks land-, sjó- og loftleiðis, sem er viðbót við samning Sameinuðu þjóðanna gegn fjölþjóðlegri, skipulagðri glæpastarfsemi

Skjal nr.
T05Bsmugglingofmigrants
Aðalorð
farkostur - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira