Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ósýnileg viðskipti
ENSKA
invisible transaction
Svið
staðfesturéttur og þjónusta
Dæmi
[is] Aðildarríkin skulu veita allar gjaldeyrisheimildir sem nauðsynlegar eru fyrir yfirfærslur á milli aðila, sem búsettir eru í aðildarríkjum, í tengslum við ósýnileg viðskiptin sem sett eru fram í III. viðauka þessarar tilskipunar.

[en] Member States shall grant all foreign exchange authorisations required for transfers between residents of Member States relating to the invisible transactions set out in the Annex to this Directive.

Skilgreining
[en] business transactions that occur with no exchange of tangible goods. Invisible trade involves the transfer of non-tangible goods and/or services, including customer service, intellectual property and patents. The items involved in invisible trade are associated with a value and can be exchanged for tangible goods (http://www.investopedia.com)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins frá 30. júlí 1963 um að gefa yfirfærslur frjálsar að því er varðar ósýnileg viðskipti sem ekki tengjast frjálsri þjónustustarfsemi, fjármagns- og vöruflutningum eða för fólks

[en] Council Directive of 30 July 1963 liberalising transfers in respect of invisible transactions not connected with the movement of goods, services, capital or persons

Skjal nr.
31963L0474
Aðalorð
viðskipti - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira