Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
áhættumildun
ENSKA
risk mitigation
DANSKA
risikodæmpning, risikoreduktion
FRANSKA
réduction des risques, atténuation des risques
ÞÝSKA
Risikominderung
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Þeir þjónustuveitendur sem verða fyrir áhrifum af forsendum og aðgerðum til áhættumildunar, sem um getur í 2. lið e-liðar, skulu, í röksemdarfærslu sinni fyrir breytingunni, aðeins nota forsendur og aðgerðir til áhættumildunar sem hafa verið samþykktar og aðlagaðar innbyrðis og, ef mögulegt, með tilliti til aðila í flugtengdri starfsemi.

[en] Those service providers affected by the assumptions and risk mitigations referred to in point (e)(2) shall only use, in their argument for the change, agreed and aligned assumptions and risk mitigations with each other and, where feasible, with aviation undertakings

Skilgreining
[en] a means of risk minimization before the event, containment during the event, or compensation, restoration or recovery after the event (IATE)
Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/373 frá 1. mars 2017 um sameiginlegar kröfur fyrir veitendur þjónustu á sviði rekstrarstjórnunar flugumferðar/flugleiðsöguþjónustu og á sviði starfsemi neta fyrir rekstrarstjórnun flugumferðar og eftirlit með þeim, um niðurfellingu á reglugerð (EB) nr. 482/2008, framkvæmdarreglugerðum (ESB) nr. 1034/2011, (ESB) nr. 1035/2011 og (ESB) 2016/1377 og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 677/2011

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2017/373 of 1 March 2017 laying down common requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions and their oversight, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 and (EU) 2016/1377 and amending Regulation (EU) No 677/2011

Skjal nr.
32017R0373
Athugasemd
Sjá einnig eftirfarandi skilgreiningu frá ÞSSÍ: að draga úr áhættu með því að minnka líkurnar á atburðum sem áhætta fylgir eða, eigi þeir sér stað, að draga úr afleiðingum þeirra (e. the act of reducing risk levels by lowering the probability of a risk event''s occurrence or reducing its consequence, should it occur) (Orðasafn Þróunarsamvinnustofnunar Íslands, 2012)

ÍSLENSKA annar ritháttur
mildun áhættu