Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðgangur án fylgdar
ENSKA
unescorted access
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] 1. Rekstraraðili flugvallar ber ábyrgð á rekstri flugvallar. Skyldustörf rekstraraðila flugvallar eru sem hér segir:
a) rekstraraðili flugvallar skal, beint eða óbeint, fyrir tilstuðlan samninga, hafa öll nauðsynleg tilföng til að tryggja örugga starfrækslu loftfara á flugvellinum; þessi tilföng eru m.a., en takmarkast þó ekki við þau, aðstaða, starfsfólk, búnaður og efniviður, skráning verkefna, skyldustörf og verklagsreglur, aðgangur að viðeigandi gögnum og skráahald, ...
l) rekstraraðili flugvallar skal tryggja að hver sá sem fær aðgang að athafnarsvæðinu eða öðrum rekstrarsvæðum án fylgdar hafi til þess nægilega þjálfun og hæfni, ...
[en] 1. The aerodrome operator is responsible for operation of the aerodrome. The responsibilities of the aerodrome operator are as follows:
a) the aerodrome operator shall have, directly or under contracts, all the means necessary to ensure safe operation of aircraft at the aerodrome. These means shall include, but are not limited to, facilities, personnel, equipment and material, documentation of tasks, responsibilities and procedures, access to relevant data and record-keeping; ...
l) the aerodrome operator shall ensure that any person permitted unescorted access to the movement area or other operational areas is adequately trained and qualified for such access;
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 309, 24.11.2009, 51
Skjal nr.
32009R1108
Aðalorð
aðgangur - orðflokkur no. kyn kk.