Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gagn sem veitir vísbendingu um sök
- ENSKA
- inculpatory document
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í málsmeðferð skv. 81. og 82. gr. sáttmálans hindrar viðurkenning á trúnaðarupplýsingum ekki birtingu slíkra upplýsinga ef þær eru nauðsynlegar til að sanna meint misferli (skjal sem veitir vísbendingu um sök) eða gætu verið nauðsynlegar til að leysa málsaðila undan ábyrgð (skjal sem veitir vísbendingu um sakleysi).
- [en] In proceedings under Articles 81 and 82 of the Treaty, the qualification of a piece of information as confidential is not a bar to its disclosure if such information is necessary to prove an alleged infringement ("inculpatory document") or could be necessary to exonerate a party ("exculpatory document").
- Rit
-
[is]
Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar um reglur um aðgang að málsskjölum framkvæmdastjórnarinnar í málum sem falla undir 81. og 82. gr. stofnsáttmála Evrópubandalagsins, 53., 54. og 57. gr. samningsins um Evrópska efnahagssvæðið og reglugerð ráðsins (EB) nr. 139/2004
- [en] Commission Notice on the rules for access to the Commission file in cases pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty, Articles 53, 54 and 57 of the EEA Agreement and Council Regulation (EC) No 139/2004
- Skjal nr.
- 52005XC1222(03)
- Aðalorð
- gagn - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.