Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
afturbolur
ENSKA
abdomen
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Krabbadýr (26): kjöt af vöðvum af útlimum og afturbol (44).

[en] Crustaceans (26): muscle meat from appendages and abdomen (44).

Skilgreining
[en] in crustaceans, the trunk segments (with or without limbs) between the thorax (anterior part of the trunk) and telson (posterior projection) (IATE); Entomology: the posterior section of the body of an arthropod, behind the thorax or the cephalothorax (http://dictionary.reference.com/browse/abdomen?s=t)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 420/2011 frá 29. apríl 2011 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1881/2006 um hámarksgildi fyrir tiltekin aðskotaefni í matvælum

[en] Commission Regulation (EU) No 420/2011 of 29 April 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs

Skjal nr.
32011R0420
Athugasemd
Á spendýrum er ,abdomen´ ,kviður´ (eða magi í daglegu tali) (,abdominal cavity´ er kviðarhol) en á skordýrum og öðrum liðfætlum er þetta ,afturbolur´, hinn aftasti þriggja meginlíkamshluta.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira