Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aflaáætlun
ENSKA
catch plan
DANSKA
fangstplan
SÆNSKA
fångstplan
FRANSKA
plan de capture
ÞÝSKA
Fangplan
Svið
sjávarútvegur
Dæmi
[is] Tímabundin stöðvun fiskveiða
1. Til viðbótar þeim ráðstöfunum sem kveðið er á um í 24. gr. reglugerðar (EB) nr. 1198/2006 getur Sjávarútvegssjóður Evrópu veitt framlag til fjármögnunar aðstoðarráðstafana, vegna tímabundinnar stöðvunar fiskveiða, í þágu sjómanna og eigenda skipa, þó að hámarki í þrjá mánuði á tímabilinu 1. júlí 2008 til 31. desember 2009, að því tilskildu:
a) að tímabundin stöðvun fiskveiða hefjist fyrir 31. desember 2008 og b) að til og með 31. janúar 2009 falli fyrirtækin sem þiggja aðstoð undir ráðstafanir vegna endurskipulagningar, s.s. áætlanir um aðlögun flota, áætlanir um aðlögun sóknar, landsbundnar úreldingaráætlanir, aflaáætlanir, aðrar ráðstafanir vegna endurskipulagningar/nútímavæðingar.
Stjórnunaráætlanirnar, sem kveðið er á um í 9. og 10. gr. reglugerðar (EB) nr. 2371/2002, skulu falla undir þessa málsgrein að svo miklu leyti sem þær fela í sér áætlanir um aðlögun sóknar skv. 21. gr. reglugerðar (EB) nr. 1198/2006.
[en] Temporary cessation of fishing activities
In addition to the measures provided for in Article 24 of Regulation (EC) No 1198/2006, the EFF may contribute to the financing of aid measures for the temporary cessation of fishing activities for fishers and owners of fishing vessels for a maximum duration of three months implemented during the period from 1 July 2008 to 31 December 2009, provided that:
(a) the temporary cessation of fishing activities commenced before 31 December 2008, and (b) the beneficiary enterprises become subject until 31 January 2009 to restructuring measures such as Fleet Adaptation Schemes, fishing effort adjustment plans, national decommissioning schemes, catch plans, other restructuring/modernisation measures.
The management plans provided for in Articles 9 and 10 of Regulation (EC) No 2371/2002 shall be covered by this paragraph, insofar as they involve fishing effort adjustment plans pursuant to Article 21 of Regulation (EC) No 1198/2006.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 202, 31.7.2008, 1
Skjal nr.
32008R0744
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.