Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tríkína
ENSKA
Trichinella
LATÍNA
Trichinella
Svið
landbúnaður (dýraheiti)
Dæmi
[is] Niðurstöður fullgildingar sýna að nýju tækin og tengd greiningaraðferð vegna tríkínu, fullgild með kóða frá tilvísunarrannsóknarstofu ESB nr. EURLP_D_001/2011, er jafngild tilvísunaraðferðinni sem mælt er fyrir um í I. kafla I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 2075/2005.

[en] Results of the validation show that the new apparatus and related method of detection of Trichinella, validated under the code of the EU Reference Laboratory, No EURLP_D_001/2011, is equivalent to the reference method as laid down in Chapter I of Annex I to Regulation (EC) No 2075/2005.

Skilgreining
[en] genus of parasitic roundworms of the phylum Nematoda that cause trichinosis (IATE)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1109/2011 frá 3. nóvember 2011 um breytingu á I. viðauka við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2075/2005 að því er varðar jafngildar aðferðir við tríkínuprófanir

[en] Commission Implementing Regulation (EU) No 1109/2011 of 3 November 2011 amending Annex I to Regulation (EC) No 2075/2005 as regards the equivalent methods for Trichinella testing

Skjal nr.
32011R1109
Athugasemd
Í ensku er latn. heiti ættkvíslarinnar, Trichinella, stundum notað sem samheiti við trichina: ,tríkína´ (öðru nafni fleskormur á ísl.).

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira