Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn ţýđingamiđstöđvar utanríkisráđuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Ţorgeirsdóttir
Leitarorđ Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviđa

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aflaheimild
ENSKA
catch possibility
DANSKA
fiskerimulighed, fangmulighed
SĆNSKA
fiskemöjlighet
FRANSKA
possibilité de pęche, possibilité de capture
ŢÝSKA
Fangmöglichkeit
Samheiti
[is] veiđiheimild
[en] catch opportunity, fishing opportunity, fishing possibility
Sviđ
sjávarútvegur
Dćmi
[is] Ákvörđun ráđsins frá 4. desember 1990 um breytingu á ákvörđun 87/277/EBE um úthlutun á aflaheimildum fyrir ţorsk á svćđi Svalbarđa og Bjarnareyja og á deilisvćđi 3M eins og ţađ er skilgreint í samningnum um Norđvestur-Atlantshafsfiskveiđistofnunina (NAFO-samningnum)
[en] COUNCIL DECISION of 4 December 1990 amending Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention
Skilgreining
[en] a quantified legal entitlement to fish, expressed in terms of catches and/or fishing effort (IATE)
Rit
Stjórnartíđindi Evrópusambandsins L 135, 23.5.1987, 29
Skjal nr.
31987D0277
Athugasemd
Var áđur ţýtt sem ,veiđitćkifćri´ en breytt 2010 í samráđi viđ Fiskistofu.

Hugtökin fjögur á ensku (e. fishing possibility, fishing opportunity, catch opportunity, catch possibility) geta öll komiđ hvert í stađ annars samkvćmt IATE (orđabanka ESB). Mćlt er međ ţví ađ ţýđa ,fishing opportunity´ og ,fishing possibility´ sem ,veiđiheimild´ en ,catch opportunity´ og ,catch possibility´ sem ,aflaheimild´.
Mikilvćgt er ađ gera greinarmun á ,heimild til veiđa´, sé ţađ orđalag notađ, og ,veiđiheimild´. Fyrra hugtakiđ á frekar viđ einhvers konar leyfi til veiđa, hiđ síđara á viđ magn.
Orđflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efniđ hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verđur notuđ til ađ bćta gćđi ţjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráđsins. Hikađu ekki viđ ađ hafa samband ef ţig vantar ađstođ.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn


Ţessi síđa notar vafrakökur Lesa meira