Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
umboðsmaður
ENSKA
Ombudsman
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Umboðsmaðurinn, sem einnig getur farið fram að eigin frumkvæði, verður að hafa aðgang að öllum þáttum sem krafist er til að rækja skyldur sínar. Því er stofnunum og aðilum Bandalagsins skylt að afhenda umboðsmanninum allar upplýsingar, sem hann óskar eftir, þegar hann óskar eftir þeim, nema fyrir hendi séu tilhlýðilega rökstuddar ástæður til þagnarskyldu, og án þess að það hafi áhrif á skyldu umboðsmannsins til að láta ekki uppi slíkar upplýsingar.

[en] Whereas the Ombudsman, who may also act on his own initiative, must have access to all the elements required for the performance of his duties; whereas to that end Community institutions and bodies are obliged to supply the Ombudsman, at his request, with any information which he requests of them, unless there are duly substantial grounds for secrecy, and without prejudice to the ombudsman''s obligation not to divulge such information;

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins frá 9. mars 1994 um reglugerðir og almenn skilyrði sem gilda um starfsemi og skyldur umboðsmannsins

[en] Decision of the European Parliament of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman´s duties

Skjal nr.
31994D0262
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira