Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
blað
ENSKA
lobe
DANSKA
lap
SÆNSKA
lob
Svið
lyf
Dæmi
[is] ... d) nákvæm skilgreining á líffærinu: 1) líffærafræðileg lýsing á líffæri, þ.m.t. gerð þess (t.d. hjarta, lifur), 2) eftir atvikum, staðsetning þess í líkamanum (hægri, vinstri) og 3) hvort um er að ræða heilt líffæri eða hluta af líffæri og getið skal um blað eða hluta líffærisins, ...

[en] Specification of the organ means (1) the anatomical description of an organ including: its type (e.g. heart, liver); (2) where applicable, its position (left or right) in the body; and (3) whether it is a whole organ or a part of an organ, mentioning the lobe or segment of the organ;

Skilgreining
[en] a division of a body organ (as the brain, lungs, or liver) marked off by a fissure on the surface (Merriam Webster)

Rit
[is] Framkvæmdartilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2012/25/ESB frá 9. október 2012 um tilhögun upplýsingaskipta sem varða skipti milli aðildarríkjanna á líffærum úr mönnum sem eru ætluð til ígræðslu

[en] Commission Implementing Directive 2012/25/EU of 9 October 2012 laying down information procedures for the exchange, between Member States, of human organs intended for transplantation

Skjal nr.
32012L0025
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira