Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
höft í loftrými
ENSKA
airspace restriction
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Jafnvel þótt starfræksla herflugvéla og ríkisloftfara falli utan gildissviðs þessarar reglugerðar er nauðsynlegt að tryggja öruggan aðskilnað loftfara í U-rýmis loftrými. Aðildarríki ættu því að geta skilgreint stöðug og breytileg höft í U-rýmis loftrými til að gera slíka starfrækslu mögulega á öruggan og skilvirkan hátt.

[en] Although military and State aircraft operations are excluded from the scope of this Regulation, there is a need to ensure safe separation of aircraft in the U-space airspace. Therefore, Member States should be able to define static and dynamic U-space airspace restrictions to enable such operations in a safe and efficient manner.

Skilgreining
[is] ákveðinn hluti loftrýmis þar sem ýmis konar starfsemi, sem er hættuleg flugi loftfars, má fara fram á tilgreindum tíma (,hættusvæði´) eða slíkt loftrými, sem er staðsett yfir landsvæði eða landhelgi ríkis þar sem flug loftfars takmarkast við tilteknar aðstæður (,haftasvæði´), eða loftrými sem er staðsett yfir landsvæði eða landhelgi ríkis þar sem flug loftfars er bannað (,bannsvæði´) (32005R2150)

[en] a defined volume of airspace within which, variously, activities dangerous to the flight of aircraft may be conducted at specified times (a danger area); or such airspace situated above the land areas or territorial waters of a State, within which the flight of aircraft is restricted in accordance with certain specified conditions (a restricted area); or airspace situated above the land areas or territorial waters of a State, within which the flight of aircraft is prohibited (a prohibited area) (IATE, air transport)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2021/664 frá 22. apríl 2021 um regluramma fyrir U-rými

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2021/664 of 22 April 2021 on a regulatory framework for the U-space

Skjal nr.
32021R0664
Aðalorð
haft - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira