Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðili sem er ekki ríkisborgari
ENSKA
non-national
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Íslandi er heimilt að viðhalda takmörkunum, sem eru í gildi á undirritunardegi þessa samnings, í geirum fiskveiða og fiskvinnslu að því er varðar erlent eignarhald og/eða eignarhald aðila sem hafa ekki fasta búsetu svo og staðfestu aðila sem eru ekki ríkisborgarar og staðfestu ríkisborgara sem eiga ekki lögheimili á Íslandi.

[en] Iceland may continue to apply restrictions existing on the date of signature of this Agreement on foreign ownership and/or ownership by non-residents as well as on establishment of non-nationals and nationals who do not have legal domicile in Iceland in the sectors of fisheries and fish processing.

Rit
[is] SAMNINGUR MILLI RÍKISSTJÓRNAR ÍSLANDS ANNARS VEGAR OG RÍKISSTJÓRNAR DANMERKUR OG HEIMASTJÓRNAR FÆREYJA HINS VEGAR

[en] AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF ICELAND, OF THE ONE PART, AND THE GOVERNMENT OF DENMARK AND THE HOME GOVERNMENT OF THE FAROE ISLANDS, OF THE OTHER PART

Skjal nr.
Isl-Færeyjar meginmal 2005
Aðalorð
aðili - orðflokkur no. kyn kk.