Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- veiðifuglar
- ENSKA
- feathered game
- Samheiti
- [en] winged game, game birds
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Innflutningur til manneldis á kjötafurðum og meðhöndluðum mögum, þvagblöðrum og þörmum úr alifuglum, ræktuðum veiðifuglum og villtum veiðifuglum, sem fengið hafa meðhöndlun eins og sett er fram í II. viðauka við ákvörðun 2007/777/EB, frá þriðju löndum eða hlutum þeirra, sem eru ekki lausir við alvarlega fuglainflúensu, er talinn skapa óverulega áhættu á að veirur berist inn í Sambandið.
- [en] Imports of meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption obtained from poultry, farmed feathered game and wild game birds having undergone a treatment as set out in Annex II to Decision 2007/777/EC, from third countries or parts thereof that are not free from HPAI, are considered to pose a negligible risk for virus introduction into the Union.
- Skilgreining
-
[is]
fuglar sem eru veiddir til gamans eða matar
- [en] wild birds hunted for sport or food (IATE)
Game birds are defined under the Wildlife and Countryside Act 1981 (as amended) as any pheasant, partridge, grouse (moor game), black (heath) game or ptarmigan. - Rit
-
[is]
Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 8. maí 2013 um breytingu á ákvörðun 2007/777/EB að því er varðar færsluna fyrir Mexíkó í skránni yfir þriðju lönd eða hluta þeirra þaðan sem leyfður er aðflutningur á kjötafurðum og meðhöndluðum mögum, þvagblöðrum og þörmum til Sambandsins
- [en] Commission Implementing Decision of 8 May 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the entry for Mexico in the list of third countries or parts thereof from which the introduction of meat products and treated stomachs, bladders and intestines into the Union is authorised
- Skjal nr.
- 32013D0217
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,fiðruð veiðidýr´ en breytt 2013. Sést oftast í orðasambandinu ,farmed feathered game´ til aðskilnaðar frá ,wild game birds´ (villtum veiðifuglum) og ,poultry´ (alifuglum).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.